CD PROJEKT RED 討論區規則

大家好！我們是 CD PROJEKT RED，也就是《巫師》、《GWENT: The Witcher Card Game》、《王座的崩毀：巫師軼聞》、《電馭叛客 2077》這些電玩遊戲的開發團隊。我們熱愛製作遊戲，而且我們希望你們，廣大的玩家社群盡情享受這些遊戲。為了聽到各位的心聲，為了和玩家保持溝通的管道，我們經營多種官方遊戲討論區。其中有：
－CD PROJEKT RED 官方論壇
－《電馭叛客 2077》官方 Discord 伺服器、《巫師》官方 Discord 伺服器
－各遊戲的官方 Steam 社群中心（《巫師 3：狂獵》、《電馭叛客 2077》等等）
我們誠心邀請各位玩家加入上述我們經營的討論區一起交流，但我們也必須麻煩各位玩家遵守討論區的規則，遵守交流的禮儀，讓所有玩家都能受到尊重並享受我們的官方討論區。如有相關疑問，請與我們聯繫：ban.appeals@cdprojektred.com。

登入、使用 CD PROJEKT RED（CDPR）經營之討論區即代表使用者本人同意《CD PROJEKT RED 使用者協議》之條款以及討論區平台之規範（例如：使用我們的官方 Discord 伺服器即代表同意 Discord 之《服務條款》）。CD PROJEKT RED、平台方對使用者提供之內容概不負責。

規則一：尊重他人

瀏覽我們的討論區時，玩家不難發現以滿腔熱血發表意見的人，而他們的想法不一定和所有人一致。請不要糾結於這些落差上，無論發表文章、發送私人訊息、使用回報系統時請務必尊重他人。請特別注意：
－禁止攻擊、訕罵他人！請友善對待他人並保持尊重的態度。禁止報復！若感到冒犯，請找版主協助。
－禁止威脅他人！禁止暴力、騷擾、傷害威脅他人，也禁止以玩笑包裝這類言論。
－禁止歧視他人！仇恨、種族歧視、性別歧視、其他不尊重他人或社會族群的言論，一律禁止。
－禁止發表惡意言論。禁止使用髒話，禁止發表不雅猥褻內容，尤其禁止對其他使用者使用類似言詞。
－禁止嘲笑、剝奪其他玩家的樂趣。

規則二：不要離題

我們討論區最主要也最重要的立意是討論我們的遊戲。發表文章或意見時，請避免提及不相關的主題。請特別注意：
－禁止離題！讓讓玩家好好討論文章主題。若想討論其他內容，請移駕到相關文章內容討論，不要離題讓文章文不對題。
－禁止討論宗教、政治、易引戰的主題！當然，唯一的例外是以 CDPR 作品中虛構世界為主題的文章。
－禁止濫用特別歪樓區。某些討論區包含可討論玩家社群有興趣但與我們的遊戲無直接關聯的主題。其討論內容，由我們的員工和版主保留最終決策的權利。

規則三：禁止製造混亂

請不要在我們的討論區濫發文章或評論。除了禁止發表垃圾文章，我們也禁止玩家濫用討論區。請特別注意：
－禁止發表垃圾內容！禁止援交、乞討、拍賣、抽獎、業配、商業優惠、廣告之文章或評論。
－禁止對其他使用者發送垃圾內容！禁止以無意義的方式提及其他使用者，禁止以私人訊息發送垃圾內容給其他使用者。
－禁止重複發表已鎖定／已刪除的內容！版主鎖定或移除的內容代表那些是違反規則的內容。
－禁止公開爭辯管理方式！若對我們的規則或執行規則的方式有意見，請直接發送私人訊息給版主，或者透過系統提出回報，或發信至 ban.appeals@cdprojektred.com。
－記得隱藏敏感遊戲內容！請務必清楚標示敏感遊戲內容（工作場所不宜內容）為劇透內容。
－禁止發表釣魚文章。例如模糊的文章標題、文不對題的假連結等等。
－禁止發表空泛、意義不明的內容。除非有重要的內容想追加，否則自行置頂文章屬不良行為。
－若討論區有不同分類或子版，請務必以正確的分類或在正確的子版發表內容。玩家應根據主題所屬分類或子版的使用語言發表內容。若自己的文章經版主移動至正確分類或子版，請勿爭論。

規則三：禁止發表違法內容

我們的討論區一律禁止違反我們《使用者協議》或違反適用法律的行為。請特別注意：
－禁止分享走漏的情報！禁止在 CDPR、其他第三方未同意的情況下發表、討論 CDPR 或其他第三方作品的未公開內容，更禁止分享透過走漏情報、資料探勘取得的資訊和內容。
－禁止違反著作權！禁止推廣、認同、炫耀、主張意圖違反著作權。禁止發表或討論盜版、破解、金鑰模擬器、主機模擬器、作弊、漏洞、遊戲漏洞攻擊、具著作權之資料（如雜誌掃描畫面）。嚴禁盜版！
－禁止侵犯他人隱私！禁止未經作者同意分享私下交流內容、個人可識別資訊（姓名、地址、電子郵件、電話號碼等等）。
－禁止試圖、促成竊取他人個人資料或駭入他人裝置的行為！禁止發表釣魚網站的網址，禁止分享含病毒的檔案，禁止鼓勵他人執行惡意腳本。
－禁止發表冒犯性、非法內容！禁止內容包含但不限於色情、性別歧視、種族歧視、歧視／誹謗他人或團體、推廣飲用酒精、使用毒品、使用其他毒物。
－禁止發表未經編輯或篩選的工作場所不宜遊戲內容！視平台而定，發表包含色情畫面或場景的遊戲螢幕截圖和其他形式的遊戲內容為完全禁止之行為（若平台未滿 18 歲），或內容必須經過劇透標籤等工具隱藏。

規則三：禁止濫用平台

我們討論區的用途僅限於設立之原意。我們禁止任何企圖干擾平台正常運作的行為。請特別注意：
－禁止假冒版主、CDPR 員工的身分！我們嚴禁假冒員工個資、假冒員工發表內容的行為。
－禁止規避罰則！若帳號遭到禁用，註冊或使用其他使用者的帳號將導致禁用時間延長。
－禁止規避限制！例如在特定子版或分類的發表限制或自動隱藏／刪除不雅內容的系統限制。
－禁止濫用回報系統！回報系統僅供警示違規內容。禁止將回報系統作為他用，例如爭辯版主管理方式、誤控其他使用者的行為。
－禁止濫用通知！禁止透過重複、無意義的提及方式持續騷擾其他使用者、版主、CDPR 員工。
－禁止人為操控投票／評價系統。
－禁止同時使用不同使用者帳號。

為確保我們的討論區和其他服務的環境對玩家社群安全、友善，我們盡力刪除所有具傷害性、違法、違反我們《使用者協議》的內容（違規內容）。
歡迎一起盡一份力，擇一方式回報發現的違規內容：
- 使用該平台的回報工具

- 發送電子郵件至：ban.appeals@cdprojektred.com

- 使用本表單（僅限匿名回報，詳情請參考下方說明）

我們的管理員和版主可自行審閱使用者在我們討論區或服務發表的內容，並針對相關內容採取管理措施。
我們的員工可對我們討論區、服務的使用者或其他人通報之內容採取管理措施。
我們同時採取自動解決方案以辨別、警示疑似違規內容，再經由人工審閱。
我們有可能接獲相關當局發布之正式命令，進而針對我們討論區或服務的違規內容採取行動，或者提供指定事件、使用者的特定資訊。若發生前述情形，我們將依法提供當局相關必要資訊。

若在我們的討論區或服務發現違規情事，請務必使用該平台的回報系統，向我們的版主和管理員提出警示。各討論區都可以查看關於各平台回報系統的簡化版詳細說明。請不要自行執行版規。
若有意回報違反自身著作權的內容，請依照我們《使用者協議》「所有權與智慧財產權」段落的說明進行回報。
若有意回報我們討論區中其他的違規內容，回報人必須：
- 解釋該內容違法或違反我們《使用者協議》的原因；

- 說明內容的確切位置並提供相關網址，必要時一併提供可協助我們瞭解回報內容範圍的資訊；

- 提供回報人的姓名和電子信箱。若回報的內容為以下內容，則回報人無須提供姓名和電子信箱：
a. 有關性侵害的犯罪行為
b. 有關性剝削的犯罪行為
c. 有關兒少色情的犯罪行為
d. 為性目的勾引兒童
e. 任何針對前述行為之煽惑、幫助、教唆、未遂行為

- 請提供一份聲明，確定回報人是出於善意，而且回報中所提出的指控及資訊完整且正確。

請注意，我們不會處理未符合上述條件的回報。
若回報中已提供聯絡資訊，我們會告知回報人已接獲回報。
我們的員工會查閱回報，評估回報內容，並在必要時拉下違規內容。若我們認為採取其他措施為確保服務安全的必要手段，我們也不排除採取以下管理措施的可能。
我們會讓回報人知道我們對回報內容採取的決定。若回報人對結果不滿，我們也會讓回報人知道提出第二次審閱要求的權利。回報人在收到我們審閱回報告知的六個月內可提出要求。
回報人有權針對回報內容向經過認證的庭外和解機構投訴。請參見我們的《使用者協議》瞭解詳情。

提出回報前，請務必確認所提出的內容確為違規內容。若經常提出無事實根據的回報，我們有可能對回報人發出警告。之後，若持續回報無事實根據的指控，我們將暫時停止處理該回報人之回報。若採取前述措施，我們將納入下列考量：
特定時間內提出的無事實根據回報數量

特定時間內無事實根據回報數占總回報數的比例

無事實根據回報的內容及其影響的重大程度

回報人的意圖（若可確認）

違反這些規則有可能導致：
－部分文章遭修改（可修改部分）
－整篇文章／違規內容遭刪除
－文章或文章旁有追加警告字句
－使用者帳號收到正式永久性警告
－暫時性禁止存取討論區（逐出或暫時禁用）
－永久性禁止存取討論區（禁用）

罰則依據：
輕度違規（例如置頂文章、發表垃圾內容）：文字警告、刪除違規內容
- 經文字警告後輕度違規再犯或重度違規（例如鼓勵盜版）：暫時禁用討論區或服務（最長一個月）並刪除違規內容、永久禁用（嚴重違規，例如威脅他人）
- 經暫時禁用後違規再犯：永久禁用我們的討論區或服務或永久禁用 CDPR 帳號並刪除違規內容
- 違法（例如暴力威脅、騷擾、非法使用著作財產權）：暫時（最長一年）或永久禁用我們的討論區或服務或永久禁用 CDPR 帳號、通知相關當局並刪除違規內容

基本上，若發表的內容遭刪除，我們會通知發文者，並提供我們決策的說明。若使用者的帳號遭禁用或者我們決定採取前述措施，發文者也會收到通知及說明。
我們亦不排除與相關執法機關合作的可能，特別是我們相信情事有實際傷害或威脅他人安全之疑慮時。

若發生違規再犯的情形，我們有可能採取更強力的措施。

不可公開或與未直接參與事件的使用者爭辯管理行為。若覺得自己發表的內容遭誤判為違規內容，請與版主聯絡以重新討論。發文者在收到我們的決策內容後六個月內可提出重新審閱。詳細說明請參考所發表內容的管理決策。
發文者有權向經過認證的庭外和解機構投訴。請參見我們的《使用者協議》瞭解詳情。
否則，若對針對自己的判決有疑問或意見，請參考各討論區簡化版規所示之方式與版主聯絡，或發送電子郵件至：ban.appeals@cdprojektred.com。與單一員工的正式通訊視同與團隊全體聯絡。

特定討論版可能有追加規則或追加限制。這些規則均公開於醒目位置，與簡化版規相鄰。

前述規則適用所有討論版，包含公開文章、簽名檔、使用者個人檔案的公開部分、私下對話。若我們得知使用者的個人檔案（使用者名稱、敘述、個人造型等等）違反前述規則，該使用者有可能在改善前必須受到限制。同樣，若我們接獲通報，私下對話中發生違規情事，我們將視同公開事件執行罰則。

前述如有未盡事宜，使用者應遵守版主和管理員的決策。爭議事件發生時，版主和管理員可做出最終決策，而他們的決策應以一般網路社群準則為依據，並相信使用者的行動出於善意。

有關前述規則、版主、管理員的疑問或申訴（回報違規內容或前述爭議除外），必須透過電子郵件與 CD PROJEKT RED 社群團隊聯繫（ban.appeals@cdprojektred.com）。其他通訊方式均視同無效。