CD PROJEKT RED掲示板ルール

こんにちは！ 『ウィッチャー』、『グウェント ウィッチャーカードゲーム』、『奪われし玉座：ウィッチャーテイルズ』、『サイバーパンク2077』などのビデオゲームを制作しているCD PROJEKT REDです。私たちはゲームを作ることが大好きで、コミュニティの皆さんにも心からゲームを楽しんでいただきたいと思っています。また、皆さまからのご意見をいただくために、当社のゲーム専用の公式掲示板を以下の通り運営しています。
- CD PROJEKT RED公式フォーラム
- 『サイバーパンク2077』および『ウィッチャー』の公式Discordサーバー
- 当社ゲームの公式Steamコミュニティハブ（『ウィッチャー3 ワイルドハント』、『サイバーパンク2077』など）
公式掲示板のディスカッションにぜひご参加ください。また、ディスカッションの健全さを保ち、公式掲示板で互いに敬意を払い、誰にとっても楽しい空間にし続けるため、指定のルールに沿ってご利用ください。ご質問がありましたら、ban.appeals@cdprojektred.com までご連絡ください。

CD PROJEKT RED（CDPR）が運営する掲示板にログインし、利用することで、以下に記載されている規約、CD PROJEKT REDユーザー同意書、および当社の掲示板をホストするプラットフォームの規約（例えば、公式Discordサーバーを利用する場合はDiscordの利用規約）に同意したものとみなされます。また、CD PROJEKT REDとプラットフォームの所有者は、ユーザーのコンテンツに対して責任を負いません。

ルール1：敬意を払う

掲示板を閲覧していると、しばしば自分の意見を熱く語っている人を見かけますが、人によって考え方が異なります。意見の違いに関係なく、掲示板への投稿、プライベートメッセージ、報告システムを利用する際には、お互いに敬意を払うようにしてください。具体的には以下の通りです。
- 他人を攻撃したり侮辱したりしないこと！ 常に親切心と尊敬の念を持って相手に接しましょう。また、やり返したりもしないでください！ 攻撃されたと感じたら、モデレーターに助けを求めてください。
- 誰かを脅さないこと！ 暴力的な脅迫、ハラスメント、ののしりは、たとえ冗談であっても許されません。
- 差別をしないこと！ ヘイトスピーチ、人種差別的発言、性差別的発言、その他個人や社会集団を軽んじる行為は許されません。
- 乱暴な言葉を使わないこと。特に他の利用者に向けて、汚い言葉や下品な言葉を投稿しないでください。
- 他の利用者を嘲笑したり、その他の方法で楽しみを損なわせないこと。

ルール2：トピックから逸脱しない

掲示板は、前提として、当社のゲームについて議論するために設けられています。投稿する際は、関係のない話題は避けてください。具体的には以下の通りです。
- スレッドの流れを脱線させないこと！ 目下のトピックについて話し合ってください。他のことを話したい場合は、議論の場を私物化するのではなく、適切な場所を見つけてください。
- 宗教、政治、その他論争になりやすい話題については議論しないこと！ もちろん、CDPR製品内で描かれた架空の世界について議論する場合は別です。
- トピック外のセクションを悪用しないこと。掲示板の中には、当社のゲームとは直接関係ないけれど、コミュニティにとって興味深いトピックについて議論できるセクションがあります。そこで議論できる内容については、当社のスタッフとモデレーターが最終決定権を持ちます。

ルール3：荒らさない

掲示板へのスパムはご遠慮ください。文字通りのスパム投稿はもちろんですが、掲示板の統制を無視することも含まれます。具体的には以下の通りです。
- スパムを投稿しないこと！ 勧誘、物乞い、オークション、くじ引き、紹介、商業的なオファーや広告は一切禁止です。
- ユーザーに対してスパム行為をしないこと！ 無意味なメンションで他のユーザーに迷惑をかけたり、スパムのプライベートメッセージを送ったりしないでください。
- ロック/削除されたコンテンツを再投稿しないこと！ モデレーターがロックや削除するのは、その対象がルールに違反しているからです。
- 公の場で議論したり、モデレーションに異議を唱えたりしないこと！ ルールやその実施方法についてコメントや苦情がある場合は、プライベートメッセージ、チケットシステム、または ban.appeals@cdprojektred.com までモデレーター宛に連絡してください。
- センシティブなゲームコンテンツを表示しないこと！ センシティブなゲームコンテンツ（職場などで閲覧すべきではないコンテンツ）は、スポイラー（ネタバレ注意）として明確に示すようにしましょう。
- クリックベイトを投稿しないこと。これには、あいまいな見出しを使ったり、リンクを他のものにカモフラージュしたりすることなどが含まれます。
- 理解できない投稿や意味のない投稿は掲載しないこと。重要な追加事項がない限り、スレッドを上げないでください。
- 掲示板がセクションごとに分かれている場合は、必ず正しいセクションに投稿すること。これは、それぞれのセクションで使用されている言語以外の言語では投稿しないということも含まれます。モデレーターが投稿を正しいセクションに移動させても、異議を唱えないようにしてください。

ルール4：不正なコンテンツを投稿しない

当社のユーザー同意書に違反する行為、または適用される法律で禁止されている行為は、当社の掲示板でも禁止されています。具体的には以下の通りです。
- リーク情報を共有しないこと！ CDPRやサードパーティの許可なく、CDPRや第三者の製品に含まれる未発表のコンテンツや、リークやデータマイニングによって得られたその他の情報/コンテンツを投稿したり、議論したりすることは禁止されています。
- 著作権を侵害しないこと！ 著作権侵害への寄与、促進、容認、自慢、著作権侵害を行う意思の宣言は許されません。海賊版、クラック、キーエミュレーター、コンソールエミュレーター、チート、ハック、ゲームの脆弱性の利用、雑誌のスキャンなど、著作権で保護された資料の投稿や議論は禁止されています。著作権侵害は容認されません！
- 他人のプライバシーを侵害しないこと！ 著者の同意のない私信や、個人を特定できる情報（氏名、住所、Eメール、電話番号など）の共有は禁止されています。
- 人のデータを盗んだり、デバイスをハッキングしようとしたり、それに加担しないこと！ 特に、フィッシングサイトへのリンクを投稿したり、感染したファイルを共有したり、悪意のあるスクリプトを実行するよう促したりしないでください。
- 攻撃的または違法なコンテンツを投稿しないこと！ これには、ポルノ、性差別、人種差別、個人や社会集団への差別・誹謗中傷、アルコール、麻薬、その他のドラッグを現実で摂取することを助長する内容が含まれますが、これらに限定されません。
- フィルタリングされていない、職場などで閲覧すべきではないゲーム内コンテンツは投稿しないこと！ プラットフォームによっては、性的なシーンのグラフィックやスクリーンショット、その他のゲーム内コンテンツのキャプチャは、完全に許可されない（18歳以上対象になっていないプラットフォームの場合）、もしくはスポイラー（ネタバレ）タグなどのツールを使って見えないようにする必要があります。

ルール5：プラットフォームを悪用しない

当社の掲示板は、本来の目的以外には使用できません。掲示板の正しい運営を妨げることを目的とした行為は禁止されています。具体的には以下の通りです。
- モデレーターやCDPRの職員になりすまないこと！ スタッフのプロフィールを真似たり、なりすましたりすることは許されません。
- 課されたペナルティをかいくぐる行為をしないこと！ 禁止期間中に他のユーザーアカウントを登録または使用すると、禁止期間が延長されます。
- フィルターを回避しないこと！ 特定のセクションへの投稿を制限したり、下品な表現を自動的に隠したり削除したりするシステムなどです。
- 報告システムを悪用しないこと！ 報告システムが使用できるのは、これらのルールに違反するコンテンツを通報する場合に限られます。モデレーターの操作に異議を唱えたり、他のユーザーを不当に非難するなど、他の目的で使用することは禁じられています。
- スパム通知はしないこと！ 他のユーザー、モデレーター、CDPRスタッフに対して、無意味なメンションを繰り返すことは禁止されています。
- 投票/評価システムを人為的に操作しないこと。
- 複数のユーザーアカウントを同時に使用しないこと。

掲示板やその他のサービスを、コミュニティにとって安全で快適な環境として維持するため、有害なコンテンツ、法令を侵害するコンテンツ、ユーザー同意書に違反するコンテンツ（違反コンテンツ）は、可能な限り削除します。
違反コンテンツを見かけた場合は、以下の方法でご報告ください。
- 各プラットフォームで利用可能な報告ツールを利用する。

- ban.appeals@cdprojektred.com にメールする。

- このフォームを利用する（匿名の報告のみ - 詳細は下記を参照）。

当社のモデレーターおよび管理者は、当社の掲示板またはサービスのユーザーによって生成されたコンテンツを確認し、それに応じて独自の裁量でモデレーション措置を適用することができます。
当社のスタッフは、当社の掲示板やサービスの利用者、または第三者から報告された内容により、モデレーションの措置を取ることができるものとします。
また、侵害の可能性のあるコンテンツを特定し、警告する際に、自動化ソリューションを採用しています。これにより特定されたコンテンツは、後に人間の目での確認を実施します。
最後に、当社は、当社の掲示板またはサービス上の違法なコンテンツに対処するため、または特定の事件やユーザーに関する特定の情報を提供するために、関係当局から公式命令を受ける可能性があります。その場合、当社は、法の定めに従い、当局に必要な情報を提供します。

掲示板やサービス上でこれらのルールに違反する行為を見かけた場合は、該当するプラットフォームの報告システムを利用して、モデレーターや管理者に報告してください。各プラットフォームの報告システムの詳細は、各掲示板に掲載されているルールの短縮版に記載されています。くれぐれも、自分自身でルールを強制しようとしないでください。
著作権を侵害しているコンテンツを報告したい場合は、ユーザー同意書の“Our IP Rights to the Games and/or Services”（ゲームおよび/またはサービスに関する当社の知的財産権）に記載されている指示に従ってください。
掲示板上でその他のコンテンツが侵害されていることを報告するには、次のことを行う必要があります。
- 特定のコンテンツが違法である、またはユーザー同意書を侵害していると考えられる理由を説明する。

- URLによってそのコンテンツの正確な場所を示し、必要に応じて、どのコンテンツに言及しているかを理解するのに役立つ追加情報を提供する。

- ご自身の氏名とEメールアドレスを提供する。以下に関連する違反コンテンツを報告する場合は、ご自身の氏名とEメールアドレスを提供する必要がありません。
a. 性的虐待に関する犯罪、
b. 性的搾取に関する犯罪、
c. 児童ポルノに関する犯罪、
d. 性的な目的のための児童への誘惑、
e. 扇動、幇助および教唆、ならびに上記のいずれかを試みようとすること。

- 報告に含まれる情報および申し立てが、正確かつ完全であるという善意の信念を裏付ける報告をお送りください。

これらの要件を満たさない報告は処理いたしませんのでご注意ください。
報告に連絡先をご記入いただいた場合、報告が当社に届き次第お知らせいたします。
当社のスタッフは、報告を確認し、報告されたコンテンツを精査し、必要に応じて侵害コンテンツを削除します。また、サービスの安全性を確保するために必要であると判断した場合には、以下に記載するその他のモデレーターの措置を適用することがあります。
ご報告いただいたコンテンツに関しては、当社が下した決定の内容をお知らせします。また、報告の結果に同意できない場合に、報告の二次的審査を要求する方法もお知らせします。この二次的審査については、当社の決定が届いてから6ヶ月以内に求めることができます。
また、報告についての苦情を、認定された法廷外の紛争解決機関に提出する権利もあります。詳細はユーザー同意書をご覧ください。

報告を行う前に、報告しようとしているコンテンツが本当に違反コンテンツかを今一度ご確認ください。明らかに根拠のない報告を頻繁に行う場合、警告を行うことがあります。その後、根拠のない報告が続く場合は、報告の処理を一時的に停止することがあります。このような措置を決定する際、当社は以下の状況を考慮します。
一定期間内に提出された明らかに根拠のない報告の数

一定期間内に提出された通知の総数に対する、そのような根拠のない報告の相対的な割合

根拠のない報告の重大性、その内容、その結果

その意図（特定できる場合）

これらのルールに違反した場合、以下の処分を受けることがあります。
- 部分的な投稿の編集（可能な場合）
- 投稿の全文/違反コンテンツの削除
- 投稿（可能な場合）またはその横に警告文を追加
- ユーザーアカウントに対する永久的かつ正式な警告
- 一時的なアクセス制限（排除または一時的なアクセス禁止）
- 永久的なアクセス制限（アクセス禁止）
処分の例は以下の通りです。
軽微な違反（例：スレッドを上げる、スパム行為） – 書面による警告、違反コンテンツの削除

書面による警告を受けた後、軽微な違反を繰り返す場合、または重大な違反の場合（例：著作権侵害の助長） – 掲示板またはサービスの一時的なアクセス禁止（最長1ヶ月）と違反コンテンツの削除、永久的アクセス禁止（例：他人を脅迫するなど、特に重大な違反の場合）

一時的なアクセス禁止を受けた後、違反を繰り返した場合 – 掲示板やサービスの永久的アクセス禁止、またはCDPRアカウントの永久的アクセス禁止と違反コンテンツの削除

法律違反（例：暴力の脅し、嫌がらせ、知的財産の不正使用） – 一時的（最長1年）または永久的な、当社の掲示板またはサービスのアクセス禁止、または永久的なCDPRアカウントのアクセス禁止、関連当局への通知、違反コンテンツの削除。

通常、投稿したコンテンツが削除された場合には通知が届き、当社の決定に至った理由をご説明します。アカウントがアクセス禁止になった場合、または上記のその他の措置が取られた場合も同様です。
また、特に物理的な危害や人物への安全に対する脅威の危険があると判断した場合、各法執行機関に協力することがあります。

これらのルールに対する違反が繰り返された場合、当社はより厳しい措置を取ることがあります。

モデレーティングの措置について、公に議論したり、事件に直接関与していないユーザーと議論したりすることはありません。ご自身のコンテンツが誤って著作権侵害と判断されたと思われる場合は、モデレーターにご連絡の上、再審査を受けることができます。このような再審査を求めることができるのは、当社の決定が届いてから6ヶ月間です。その方法についての詳細は、コンテンツに関するモデレーション決定に記載されています。
また、当社のモデレーション措置に関する苦情を、認定された法廷外の紛争解決機関に提出する権利もあります。詳細はユーザー同意書をご覧ください。
それ以外の場合、ご自身に対して行われた特定の措置について質問やコメントがある場合は、各掲示板に掲示されている本ルール短縮版に記載されている方法、または ban.appeals@cdprojektred.com 宛のEメールでモデレーターに連絡してください。1人のスタッフとの公式な連絡は、チームメンバー全員に共有されます。

特定の掲示板には、追加のルールや制限が適用される場合があります。これらのルールは必ず、そのルールの短縮版の隣に目につきやすい形で掲示されます。

上記のルールはすべて、公開投稿、署名、ユーザープロフィールの公開部分、非公開の会話を含め、掲示板全体に適用されます。お客様のプロフィール（ユーザー名、説明文、アバターなど）がこれらのルールに違反していることが当社に報告された場合、修正されるまでアクセスが制限されることがあります。同様に、私的な会話の中でルール違反が報告された場合、当社は公に起こった場合と同じように処分を下すことがあります。

上記以外の場合は、モデレーターおよび管理者の決定に従うことが求められます。紛争が発生した場合、モデレーターと管理者が最終的な決定を下します。モデレーターと管理者は、インターネットコミュニティの一般的な行動原則と、利用者が善意で行動することを前提に決定を下すものとします。

これらのルール、モデレーター、管理者に関する質問や苦情（違反コンテンツの報告や上記で言及された紛争を除く）は、CD PROJEKT REDのコミュニティチームを通じて、ban.appeals@cdprojektred.com 宛てにEメールでお送りください。それ以外の連絡方法は無効となります。