CD PROJEKT RED - Regras do fórum de debates

Olá! Somos a CD PROJEKT RED, criadora de jogos como The Witcher, GWENT: The Witcher Card Game, Thronebreaker: The Witcher Tales e Cyberpunk 2077. Adoramos criar jogos e queremos que nossa comunidade curta o que fazemos. Queremos ouvir vocês e, para manter contato, oferecemos diversos fóruns oficiais dedicados aos nossos jogos. Em particular:
- forums.cdprojektred.comFóruns oficiais da CD PROJEKT RED
- Servidores oficiais no Discord de linkCyberpunk 2077 e The Witcher 3
- Hubs oficiais da Comunidade Steam dos nossos jogos (The Witcher, Cyberpunk 2077 etc.)
Convidamos vocês a participarem das conversas em qualquer um ou em todos os fóruns que administramos, mas pedimos que sigam um conjunto de regras para manter os debates civilizados e garantir que nossos fóruns oficiais continuem respeitosos e agradáveis para todo mundo. Se tiverem alguma dúvida, entrem em contato conosco pelo e-mail ban.appeals@cdprojektred.com.

Ao iniciar a sessão e utilizar os fóruns de debate geridos pela CD PROJEKT RED (CDPR), você concorda com os termos indicados abaixo, com o Contrato de Usuário da CD PROJEKT RED e com quaisquer regras da plataforma que abriga nossos fóruns de debate (por exemplo, os Termos de Serviço do Discord, caso utilize os nossos servidores oficiais do Discord). Nem a CD PROJEKT RED nem o proprietário da plataforma são responsáveis pelos conteúdos compartilhados pelos usuários.

1ª Regra: Sejam respeitosos

Ao usarem nossos fóruns de discussão, vocês frequentemente encontrarão pessoas expressando, com veemência, opiniões que podem ser diferentes das suas. Independentemente dessas diferenças, por favor, sejam respeitosos uns com os outros ao publicar nos fóruns, em mensagens privadas e ao usarem o sistema de denúncias. Em particular:
- Não ataquem nem insultem outras pessoas. Sempre tratem os outros com gentileza e respeito. Não retaliem. Se vocês se sentirem atacados, peçam ajuda aos moderadores.
- Não ameacem ninguém. Ameaças de violência, assédio e abuso não são permitidas, mesmo na forma de piada.
- Não discriminem. Discursos de ódio, comentários racistas, falas sexistas e outras condutas que desrespeitem indivíduos ou grupos sociais não serão toleradas.
- Não usem linguagem abusiva. Não xinguem nem usem palavrões, principalmente dirigidos a outros usuários.
- Não ridicularizem nem estraguem a diversão de outros usuários.

2ª Regra: Não fujam do assunto

Nossos fóruns de debate foram criados para debater, em primeiro lugar, nossos jogos. Ao publicar, evitem tópicos não relacionados. Em particular:
- Não desviem do assunto! Deixem os outros discutirem o tópico em questão. Se você deseja falar sobre outra coisa, encontre um lugar adequado em vez de desviar a discussão.
- Não discutam religião, política nem outros assuntos que possam gerar discussões acaloradas! A menos, é claro, que seja estritamente sobre os mundos fictícios retratados nos produtos da CDPR.
- Não abusem das seções de tópico livre. Alguns dos nossos fóruns possuem seções onde você pode debater assuntos de interesse para nossa comunidade, mas que não estejam diretamente relacionados aos nossos jogos. Nossa equipe e nossos moderadores têm a palavra final sobre o que pode ser debatido nessas seções.

3ª Regra: Não façam bagunça

Por favor, não enviem spam para nossos fóruns de debate. Isso também inclui desconsiderar a forma como um fórum está organizado. Em particular:
- Não postem spam. Não é permitido solicitar, implorar, leiloar, sortear nem indicar pessoas, nem fazer qualquer propaganda ou oferta comercial.
- Não enviem spam aos nossos usuários. Não incomodem outros usuários com menções sem sentido e não enviem mensagens privadas com spam para eles.
- Não republiquem conteúdo bloqueado/excluído. Se os moderadores bloquearam ou removeram algo, foi porque violava as regras.
- Não debatam nem discutam publicamente a moderação. Se tiverem comentários/reclamações sobre as nossas regras ou sobre a forma como são aplicadas, contatem os moderadores por mensagem privada, pelo sistema de chamadas ou pelo e-mail ban.appeals@cdprojektred.com.
- Ocultem conteúdo delicado do jogo. Certifiquem-se de rotular claramente o conteúdo do jogo (também conhecido como conteúdo impróprio para o trabalho - NSFW) como spoiler.
- Não publiquem chamadas sensacionalistas. Isso inclui o uso de títulos ambíguos, camuflagem de links como outra coisa etc.
- Não façam publicações que sejam incompreensíveis ou sem conteúdo significativo. Não é permitido bumping (comentar para chamar a atenção), a menos que você tenha algo importante a acrescentar.
- Certifiquem-se de publicar no lugar certo, caso o fórum de debate esteja organizado em seções. Isso também significa que não se deve publicar em outros idiomas que não sejam aqueles usados na seção específica. Não discutam se um moderador transferir suas publicações para a seção correta.

4ª Regra: Não publiquem conteúdos ilícitos

Qualquer conduta que viole nosso Acordo do Usuário ou seja proibida pela lei aplicável também é proibida nos nossos fóruns de debate. Em particular:
- Não compartilhem vazamentos. Não é permitido publicar nem discutir conteúdos não publicados de produtos da CDPR ou de terceiros, bem como outras informações/conteúdos obtidos por meio de vazamentos ou mineração de dados sem a permissão da CDPR ou de terceiros relevantes.
- Não violem direitos autorais. Ações como contribuir para, promover, confessar, ostentar ou declarar intenção de, violação de direitos autorais não serão toleradas. Não é permitido publicar nem debater pirataria, cracks, emuladores de chaves, emuladores de consoles, trapaças, hacks, exploits de jogos ou materiais protegidos por direitos autorais, tais como digitalizações de revistas. Não toleramos pirataria.
- Não violem a privacidade de outras pessoas. Não é permitido compartilhar correspondência privada sem o consentimento do autor, bem como informações de identificação pessoal (nomes, endereços, e-mails, números de telefone etc.).
- Não tente, nem contribua para, roubar dados de outras pessoas ou hackear seus dispositivos. Em particular, não publique links para sites de phishing, não compartilhe arquivos infectados e não incentive as pessoas a executar scripts maliciosos.
- Não publique conteúdo ofensivo ou ilegal. Isso inclui, mas não se limita a, conteúdo pornográfico, sexista, racista, discriminatório/difamatório contra pessoas ou grupos sociais, ou que promova o consumo real de álcool, drogas narcóticas ou outras substâncias intoxicantes.
- Não publique conteúdo NSFW não filtrado do jogo. Dependendo da plataforma, capturas de tela e outras formas de conteúdo capturado no jogo que retratem cenas fortes ou sexuais são totalmente proibidas (no caso de plataformas que não sejam para maiores de 18 anos) ou precisam ser ocultadas usando ferramentas como tags de spoiler.

5ª Regra: Não abusem da plataforma

Nossos fóruns de debate só podem ser usados para os fins a que se destinam. Quaisquer ações destinadas a perturbar o seu funcionamento correto são proibidas. Em particular:
- Não se façam passar por moderadores ou funcionários da CDPR. Imitar perfis de funcionários ou se passar por um deles não será tolerado.
- Não contornem as penalidades impostas. Registrar-se ou usar outras contas de usuário enquanto um banimento estiver ativo resultará na extensão do banimento.
- Não contornem nenhum filtro. Como aqueles que restringem a capacidade de publicar em seções específicas ou sistemas que ocultam/removem automaticamente expressões vulgares.
- Não abusem do sistema de denúncias. O sistema de denúncias só pode ser usado para sinalizar conteúdos que violem estas regras. Não é permitido usá-lo para outros fins, tais como discutir a moderação ou acusar injustamente outro usuário.
- Não enviem notificações indesejadas. Não é permitido incomodar outros usuários, moderadores ou funcionários da CDPR com menções repetidas ou sem sentido.
- Não manipulem os sistemas de votação/classificação.
- Não usem mais de uma conta de usuário ao mesmo tempo.

A fim de manter nossos fóruns de debate e outros serviços como um ambiente seguro e agradável para a comunidade, fazemos o possível para remover qualquer conteúdo prejudicial, que infrinja leis ou viole nosso Contrato do Usuário (conteúdo infrator).
Para contribuir com esse objetivo, você pode denunciar conteúdos infratores que encontrar:
- Usando as ferramentas de denúncia disponíveis nas respectivas plataformas.

- Enviando um e-mail para ban.appeals@cdprojektred.com ou

- Usando este formulário (apenas denúncias anônimas - veja detalhes abaixo).

Nossos moderadores e administradores podem, por iniciativa própria, revisar o conteúdo gerado pelos usuários dos nossos serviços ou fóruns de debate e aplicar medidas de moderação de acordo com cada caso.
Nossa equipe pode tomar medidas de moderação como resultado de denúncias feitas por um usuário de nossos serviços ou fóruns de debate ou por qualquer outra pessoa.
Também empregamos soluções automatizadas para identificar e sinalizar conteúdos potencialmente infratores, que são então encaminhados para revisão humana.
Por fim, podemos receber ordens oficiais emitidas por uma autoridade competente para agir contra qualquer conteúdo ilegal em nossos serviços ou fóruns de debate, ou para fornecer informações específicas sobre um incidente específico ou um usuário. Nesse caso, forneceremos às autoridades as informações necessárias, conforme exigido por lei.

Se você observar alguma violação dessas regras em nossos serviços ou fóruns de debate, use o sistema de denúncias da plataforma correspondente para alertar nossos moderadores e administradores. Você pode encontrar detalhes sobre o sistema de denúncias de cada plataforma nas versões resumidas dessas regras, publicadas em cada fórum. Não tente aplicar as regras por conta própria.
Caso deseje denunciar conteúdo que esteja infringindo seus direitos autorais, siga as instruções encontradas na seção “Nossos direitos de propriedade intelectual sobre os jogos e/ou serviços” do nosso Contrato de Usuário.
Para denunciar qualquer outro conteúdo ilegal em nossos fóruns de debate, você precisa:
- Explicar o motivo pelo qual acredita que o conteúdo específico é ilegal ou viola nosso Contrato de Usuário;

- Indicar a localização exata desse conteúdo, fornecendo-nos a URL ou as URLs e, quando necessário, informações extras que nos ajudem a entender a qual conteúdo você está se referindo;

- Fornecer seu nome e endereço de e-mail. Não é necessário fornecer nome e e-mail quando estiver denunciando conteúdo ilegal relacionado a:
a. crimes relacionados a abuso sexual,
b. crimes relacionados a exploração sexual,
c. crimes relacionados a pornografia infantil,
d. aliciamento de crianças para fins sexuais,
e. qualquer incitação, cumplicidade e tentativa de qualquer um dos crimes acima.

- Fornecer uma declaração confirmando que acredita de boa-fé que as informações e alegações contidas na sua denúncia são precisas e completas.

Lembre-se de que não processaremos denúncias que não atendam a esses requisitos.
Se você fornecer seus dados de contato na denúncia, entraremos em contato assim que ela for recebida.
Nossa equipe analisará a denúncia, avaliará o conteúdo denunciado e, se necessário, removerá o conteúdo infrator. Também poderemos aplicar outras medidas de moderação descritas abaixo, se considerarmos necessário para garantir a segurança dos nossos serviços.
Informaremos você sobre a decisão tomada em relação ao conteúdo sinalizado. Também informaremos como você pode solicitar uma revisão da sua denúncia, caso discorde do resultado. Você terá 6 meses após a entrega da nossa decisão para solicitar essa revisão.
Você também tem o direito de enviar uma reclamação sobre a sua denúncia a um órgão extrajudicial de resolução de disputas certificado. Consulte o nosso Contrato de Usuário para obter mais detalhes.

Certifique-se de estar denunciando conteúdo realmente infrator antes de fazer uma denúncia. Se você enviar com frequência denúncias que sejam obviamente infundadas, poderemos emitir um alerta. Depois disso, se você continuar enviando denúncias infundadas, poderemos suspender temporariamente o processamento das suas denúncias. Ao decidir sobre tal medida, consideramos as seguintes circunstâncias:
o número de denúncias claramente infundadas enviadas em um determinado período

a proporção relativa dessas denúncias infundadas em relação ao número total de notificações enviadas em um determinado período

a gravidade das denúncias infundadas, incluindo o seu conteúdo e as suas consequências

suas intenções, quando for possível identificá-las.

As violações destas regras podem ser punidas com:
- edição parcial das publicações (quando possível)
- exclusão da publicação inteira/do conteúdo infrator
- advertência por escrito adicionada à publicação (quando possível) ou ao lado dela
- advertência formal permanente para a conta do usuário
- restrição de acesso temporária (expulsão ou banimento temporário)
- restrição de acesso permanente (banimento)

De acordo com a lista abaixo:
- violação leve (por exemplo, bumping de tópicos, spam) – aviso por escrito, remoção do conteúdo infrator
- violações leves recorrentes após receber um aviso por escrito ou uma violação grave (por exemplo, promoção da pirataria) – banimento temporário dos fóruns de debate ou serviços (até um mês) e remoção do conteúdo infrator, banimento permanente (em caso de violações particularmente graves, por exemplo, ameaças a terceiros)
- violação recorrente após receber um banimento temporário – banimento permanente de nossos serviços ou fóruns de debate, ou banimento permanente da conta CDPR e remoção do conteúdo infrator
- violação da lei (por exemplo, ameaças de violência, assédio, uso ilícito de propriedade intelectual) – banimento temporário (até 1 ano) ou permanente de nossos serviços ou fóruns de discussão, ou banimento permanente da conta CDPR, notificação às autoridades competentes e remoção do conteúdo infrator.

Normalmente, notificaremos você caso o conteúdo publicado seja removido, fornecendo uma declaração com o motivo da nossa decisão. O mesmo acontecerá se sua conta for banida ou se impusermos outras medidas listadas acima.
Também podemos cooperar com as respectivas autoridades policiais, principalmente se acreditarmos que há risco de dano físico ou ameaça à segurança de alguém.

Podemos impor medidas cada vez mais rigorosas caso essas regras sejam violadas com frequência.

As ações de moderação não serão debatidas com o público nem com usuários que não estejam diretamente envolvidos no incidente. Se você acredita que seu conteúdo foi julgado erroneamente, entre em contato com nossos moderadores para que seu caso seja analisado. Você terá 6 meses após o recebimento da nossa decisão para solicitar essa revisão. Os detalhes sobre como fazer isso estarão disponíveis na decisão de moderação relativa ao seu conteúdo.
Você também tem o direito de enviar uma reclamação sobre nossa ação de moderação a um órgão extrajudicial certificado de resolução de disputas. Consulte nosso Contrato de Usuário para obter mais detalhes.
Caso contrário, se tiver alguma dúvida ou comentário sobre uma ação específica tomada contra você, entre em contato com os moderadores pelos meios descritos nas versões resumidas destas regras, publicadas em cada fórum, ou envie um e-mail para ban.appeals@cdprojektred.com. A troca de mensagens oficiais com um único membro da equipe é equivalente a entrar em contato com todos os membros da equipe.

Fóruns de discussão específicos podem ter regras e restrições extras. Elas serão sempre publicadas em local visível, ao lado da versão resumida.

Todas as regras acima se aplicam à totalidade dos fóruns de debate, incluindo publicações públicas, assinaturas, partes visíveis do perfil do usuário e conversas privadas. Se for constatado que seu perfil (nome de usuário, descrição, avatar etc.) viola essas regras, seu acesso poderá ser restrito até que a situação seja corrigida. Se as regras forem violadas em conversas privadas, poderemos aplicá-las da mesma forma que se tivessem sido violadas publicamente.

Nos casos não descritos acima, espera-se que você cumpra as decisões dos moderadores e administradores. Em questões controversas, as decisões finais serão tomadas pelos moderadores e administradores, que as basearão nos princípios gerais de conduta da comunidades da internet e na suposição de que os usuários agem de boa-fé.

Quaisquer dúvidas ou reclamações sobre regras, moderadores e administradores (exceto denúncias de conteúdo infrator e disputas mencionadas acima) devem ser encaminhadas à Equipe da Comunidade da CD PROJEKT RED pelo e-mail ban.appeals@cdprojektred.com. Todas as demais formas de comunicação serão consideradas inválidas.